У Москві на 70-му році життя помер відомий актор театру, кіно і дубляжу Олексій Борзунов. Про це у вівторок, 11 червня, повідомлялося на НТВ із посиланням на Союз кінематографістів РФ.

Борзунов пішов з життя після тривалої хвороби в понеділок, 10 червня.

"Його голос не сплутати ні з ким, завжди впізнаваний "російський голос диснеївських мультфільмів", - розповіли "ІТАР-ТАРС" у Союзі кінематографістів Росії. Однією з найвідоміших мультиплікаційних ролей, які озвучив Борзунов, був Скрудж МакДак з качиних історій. Однак за свою кар'єру актор працював у понад 40 мультфільмах. Зокрема, в мультфільмах "Чіп і Дейл поспішають на допомогу", "Чорний Плащ", "Назад у майбутнє", "Пригоди Хоми", "Незнайко на Місяці".

Однак дорослі також повинні добре знати його голос: він озвучив Луїса Альберто з мексиканського серіалу "Багаті теж плачуть", а також працював над російським дубляжем в бразильській "Рабиня Ізаура".

"Список Шиндлера", "Достукатися до небес", всі частини "Матриці", "Роккі" і фільмів про французьких жандармів - лише невелика частина з відомих кіноробіт, в яких ми можемо почути голос Олексія Борзунова.

Однак він проявив себе не тільки в дубляжі. На його рахунку понад 20 ролей в кіно і театрі.

Борзунов також озвучив багато аудіокниг: "Біла гвардія", "Маленький принц", "Острів скарбів", "Війна світів".

Актор також брав участь в озвучці ряду комп'ютерних ігор, наприклад, Dragon Age: Origins, Heavy Rain, Alone in the Dark, Gothic II, Lionheart: Legacy of the Crusader, Railroad Tycoon 3 та інші.

За своє уміння однаково добре озвучувати персонажів як чоловічої, так і жіночої статі, серед прихильників та шанувальників Борзунов отримав неофіційний титул "короля дубляжу".

Прощання з Олексієм Борзуновим відбудеться 13 червня в ЦКБ. Місце похорону поки не визначено.