Головна Новини Супутникового телебачення Телекомпаній Інші новини Блоги Досьє Українські телекомпанії Світові телекомпанії Телеведучі Супутникові оператори Аналітика Україна Світ Інтерв'ю Спорт на ТБ Кіно Мультимедіа Фото Відео Супутникове ТБ Ключі до супутникових каналів Biss Cryptoworks Nagra Seca Viaccess Videoguard Таблиця частот Amos 4°W Astra 4.8° Е Hot-Bird 13°E Eutelsat W4 36°E Hellas Sat 39°E Экспресс АМ22 53°E ABS 1 75°E Ямал 201 90°E ТелеBIZ ТелеLIVE Backstage Live Телеляпи Інше Контакти

Українська стане офіційною мовою мовлення телеканалу Euronews

Розмір тексту:   Розділ: Ексклюзив Опублікував: Володимир Мула20 жовтня 2010 р., 12:52
Українська стане офіційною мовою мовлення телеканалу Euronews
Euronews

21 жовтня у Парижі генеральний директор НТКУ Єгор Бенкендорф і генеральний директор телеканалу EuroNews Майкл Пітерс підпишуть угоду про створення україномовної версії EuroNews.

Завдяки підписанню угоди українська мова стане одинадцятою мовою мовлення телеканалу EuroNews, а українські телеглядачі отримають цілодобовий інформаційний канал, орієнтований на висвітлення головних подій в Європі і світі. Мовлення EuroNews складається з прямих включень та сюжетів про суспільно-політичні, економічні, культурні події в Європі, діяльність європейських органів влади, розвиток науки, соціальні проблеми населення європейських країн. Цілодобове мовлення EuroNews є однаковим в усьому світі, однак за умови ідентичного відеоряду текст кожної з десяти мовних версій є оригінальним.

Запуск україномовної версії EuroNews запланований на 2011 рік. Редакція україномовної версії буде знаходитися у штаб-квартирі телеканалу у Ліоні (Франція), крім цього EuroNews делегує своїх представників для роботи в Україні. Головою Координаційної Ради проекту буде призначений заступник Генерального директора НТКУ Валід Арфуш.

Генеральний директор НТКУ Єгор Бенкендорф: "Про необхідність україномовної версії EuroNews говорилося впродовж багатьох років, але конкретних кроків у цьому напрямку фактично не було. Помітні зрушення відбуваються тільки зараз. Відтепер українські телеглядачі зможуть бути в контексті головних європейських подій".

Для довідки. EuroNews – провідний європейський інформаційний телеканал. Рік заснування – 1993. Аудиторія телеканалу складає близько 300 мільйонів домоволодінь у 151 країні світу. Мовлення ведеться десятьма мовами – англійською, французькою, італійською, іспанською, німецькою, португальською, російською, арабською, перською та турецькою. Україна входить у список акціонерів EuroNews, який сьогодні налічує 21 суспільну та державну телекомпанію Європи. Найбільші акціонери – France Televisions (Франція), RAI (Італія), ВГТРК (Росія), TRT (Туреччина), SSR (Швейцарія).

Якщо Ви помітили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
За матеріалами: Телепростір
Теги: Euronews 
Можливості: Написати редактору Версія для друку PDF версія Відправити другу

Коментарі вимкнені

Додати коментарів (0)

Додай коментар першим