Серіал "Втеча" на телеканалі "Україна". Цікаві факти

24 жовтня в 18-00 на телеканалі "Україна" відбудеться прем'єра 22-серійного фільму "Втеча" (Росія). Гучний серіал, безперечно, викличе інтерес і у глядачів України. Напередодні прем'єри ми розповімо про цікаві факти створення картини.

Оригінал

Оригінальний фільм  Пола Шойрінг "Prison Break" - один з найпопулярніших телевізійних серіалів США останніх років. Зйомки почалися влітку 2005 року, всього світ побачили чотири сезони (2005-2009). Удостоєний нагород "Золотий глобус" (2006) у двох номінаціях: найкраща чоловіча роль на ТБ (Вентворт Міллер) і найкращий драматичний серіал.

Труднощі  адаптації

В оригінальному  фільмі вбивають віце-президента, в  Росії такої посади немає, тому Кирило Панін (актор Володимир Єпіфанцев) засуджений за вбивство міністра фінансів.

У Росії діє мораторій  на смертну кару, що могло зламати  основний сюжетний хід - герой хоче звільнити засудженого брата  і на волі довести його невинність. Тому сценаристи «примусили» Держдуму прийняти закон про тимчасове припинення дії мораторію за двома статтями - педофілія і тероризм.

Те, що у фільмі у  в'язниці сидять люди, засуджені до десяти і більше років ув'язнення, теж вигадка - в Росії настільки  тривалі строки тюремного ув'язнення  не практикуються, а засуджених відправляють у колонії.

В одному з епізодів герой знаходить в коридорі в'язниці виту спіраль від міксера, за допомогою  якої в бетонній стіні свердлить  кілька дірок. У російській в'язниці знайти шматок міксера неможливо, що буде використано замість цього, глядачі побачать в одній із серій.

Крім того російська  в'язниця сильно відрізняється від  американської. В Америці більше різних етнічних і расових груп, і можна не пояснювати, в чому їх антагонізм. В Росії же таких видимих відмінностей немає. Творці фільму навмисне пішли від поділу на кавказців і слов'ян, щоб не переводити увагу глядача з сюжету на газетні історії. Протистояння в тюрмі буде між "московськими" і "уральськими".

У фільмі не розмовляють "на фені" і не матюкаються, бо "Втеча" - це пригоди, а не фільм про "зону".

Карцери на "Мосфільмі"

Декорації триповерхової  в'язниці збудовані на студії "Мосфільм". За основу взяті пітерські "Хрести" - одна з навідоміших і крупних російських тюрем. За словами режисера картини Андрія Малюкова, знайти схожу в'язницю - з червоної цегли, у формі хреста - виявилося непросто. Зрештою, для натурних зйомок вдалося підібрати подібний варіант в Нижньому Новгороді.

Тюрма на "Мосфільмі"  має всі необхідні приміщення, зокрема коридори, камери, карцери, кімнати допитів, тюремну лазню і дворик для прогулянок. Всі декорації побудовані не з фанери, а із залізобетонних конструкцій.

Бійці спецназу і "стаж" актора

Творці фільму довго не могли визначитися з виконавцем головної ролі Олексія Чернова. На кастинги прийшло багато акторів, але вибір був зроблений тільки за три дні до початку зйомок. Актор Юрій Чурсін, який і став "Черновим", відомий своїм вкрай серйозним ставленням до роботи. Однак він не подивився жодної серії оригіналу. І зробив це свідомо: на думку актора, це швидше зашкодить роботі.

Дана Агишева, яка грає медсестру Надю, спеціально для зйомок вчилася робити уколи і ставити крапельниці.

Одну з епізодичних ролей у фільмі зіграв чоловік, що провів у в'язницях і колоніях в цілому 17 років.

У зйомці сцени придушення тюремного бунту брали участь справжні бійці спецназу.

Шість годин для гриму

За сюжетом спину  головного героя прикрашає величезне татуювання, в якому зашифрована карта в'язниці. Для кожної зйомки Юрію Чурсіну це тату малюють п'ять чоловік, весь процес триває не менше шести годин.

У реальному житті, щоб нанести на тіло таке татуювання, потрібно близько 200 годин безперервної роботи протягом 4 років (через больовий фактор). Ціна такого татуювання складе близько 20000 доларів.

Підводні  зйомки й натуральні вибухи

"Втеча" - дуже складний серіал у виробництві, - розповідає продюсер Денис Євстігнєєв. - У нас є вибухи, пілотажні сцени на літаках і вертольотах, спецназ, який штурмує в'язницю, підводні зйомки, коли герой пірнає в шахту, затоплену водою. Я вже мовчу про автотрюки, які зробили б честь будь-якій іншій картині, але тут виглядають ледь не банальністю».

За його словами, в технічних і виробничих моментах російський варіант перевершує оригінал: "Наприклад, є епізод, де сусід героїні  відкриває двері на сходовому  майданчику, лунає вибух, його відкидає, і він помирає. В американській версії під час вибуху на кадр накладають клуби полум'я, і манекен, у якого навіть не стертий трос, висмикують з полум'я. Наш шлях ручний і складний: у нас в під'їзді справжня бомба, і каскадер після вибуху відстрибує назад".

Перші чотири серії фільму "Втеча" дивіться на телеканалі "Україна" у неділю, 24 жовтня, о 18-00.

ЗАТ "Телерадіокомпанія "Україна" - один з провідних національних телеканалів країни.

Телеканал "Україна" охоплює всі глядацькі групи. Мовлення - інформаційне, пізнавальне, дитяче, розважальне, художнє, спортивне. Здійснюється в кабелі, через супутник та в ефірі.

У лютому 2010 року канал посів друге місце в рейтингу українських телеканалів з результатами частки 10,16% і рейтингу 1,76% (за аудиторією 18 +, 50 000 +, дані GFK Ukraine).

За підсумками 2009 року телеканал вийшов на третє місце в рейтингу загальнонаціональних телеканалів з результатами частки 8,52% і рейтингу 1,3% (по аудиторії 18 +, 50 000 +, дані GFK Ukraine).

Основним акціонером телеканалу "Україна" є компанія Систем Кепітал Менеджмент (99,93% володіння акцій).