В Америці екранізують Альфа
Sony Pictures Animation придбала права на екранізацію пригод істоти з планети Мельмак і планує зняти велике кіно із застосуванням CGI і участю живих акторів.
Про це повідомляє The Hollywood Reporter.
Ні режисера, ні сценариста проекту поки не підібрали, проте вже відомо, що озвучувати Альфа запросили Пола Фаско, актора з оригінального серіалу, в якому він також виконував функції ляльковода. Також Пол Фаско є творцем ляльки Альфа і віце-президентом компанії "Alien Productions", яка знімала серіал.
Крім того, Фаско об'єднається з творцями Альфа - Томом Петчеттом і Джорданом Кернером, які також продюсували "Смурфики".
Серіал "ALF", який транслювався на телеканалі NBC з 1986 по 1990 рік, розповідає про пригоди інопланетної істоти Альфа, яка потрапила в сім'ю Таннерів, після аварії свого корабля. Всього у серіалі 102 серії, поділені на 4 сезони (26 серій в 1-3 сезонах і 24 серії в 4 сезоні).
Нагадаємо, в Україні серіал транслював канал ICTV, починаючи з 1997 року. 8 березня 2000 року на ICTV провели своєрідний Альф-марафон, коли серіал транслювався весь день, перериваючись лише на випуски новин. 12 березня 2007 року серіал знову вийшов в ефір. 25 квітня 2011 року серіал взявся транслювати канал QTV.
Зазначимо, що автором тексту української версії серіалу є перекладач Олекса Негребецький. Альфа озвучив актор Євген Малуха, усі інші чоловічі ролі — диктор Національного радіо Микола Козій, усі жіночі — актриса Ніна Касторф.
2