Головна Новини Супутникового телебачення Телекомпаній Інші новини Блоги Досьє Українські телекомпанії Світові телекомпанії Телеведучі Супутникові оператори Аналітика Україна Світ Інтерв'ю Спорт на ТБ Кіно Мультимедіа Фото Відео Супутникове ТБ Ключі до супутникових каналів Biss Cryptoworks Nagra Seca Viaccess Videoguard Таблиця частот Amos 4°W Astra 4.8° Е Hot-Bird 13°E Eutelsat W4 36°E Hellas Sat 39°E Экспресс АМ22 53°E ABS 1 75°E Ямал 201 90°E ТелеBIZ ТелеLIVE Backstage Live Телеляпи Інше Контакти

Росіяни віднесли "Ну, постривай!" до мультфільмів тільки для дорослих

Розмір тексту:   Розділ: Інші новини Опублікував: Павло Мандрик29 серпня 2012 р., 10:26
Росіяни віднесли "Ну, постривай!" до мультфільмів тільки для дорослих

У Росії дитячий мультфільм про вовка і зайця "Ну, постривай!" потрапив в категорію "тільки для дорослих".

Транслювати його з 1 вересня можна буде лише пізно ввечері, після 23:00. Причиною цього стали зміни закону "Про захист дітей від інформації, що завдає шкоди їх здоров'ю та розвитку", пишуть "Вести.ру".

"Вирізати в ньому ми, звичайно, нічого не будемо. І у нас тільки два варіанти - або порушувати закон, або показувати пізно ввечері", - зізнається керівник студії дитячих та юнацьких програм ВДТРК Тетяна Циварєва. Тому тепер цей мультфільм буде йти у вечірньому показі.

"Особливу увагу ми приділяємо сценам, які можуть трактуватися як агресивні. Крім того, стежимо за лексикою персонажів", - пояснює керівник студії ВДТРК.

А у редакторів російського каналу для дітей та юнацтва "Карусель" виникла ще одна проблема - як допомогти старшій аудиторії розібратися в хвилюючих питаннях і показати романтичні стосунки, якщо за законом показувати можна тільки дружні поцілунки в щічку.

Редактор служби приймання та підготовки матеріалів ТПО "Росія 2" Микита Вавілов пояснив, що редагувати доводиться всі нові зарубіжні серіали. Іноді втрати доходять в сукупності до 5 хвилин часу показу з 40-хвилинної серії. Але, редактори намагаються скорочувати фільми без втрати сенсу.

Якщо Ви помітили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
За матеріалами: Вести
Теги: Росія 
Можливості: Написати редактору Версія для друку PDF версія Відправити другу

Коментарі вимкнені

Додати коментарів (0)

Додай коментар першим